MA VOIX , MON CHOIX POUR L’AVENIR DE MA COMMUNE RENCONTRE AVEC LES ÉLECTIONS MUNICIPALES
23/02/2023
MA VOIX ,
MON CHOIX
POUR L’AVENIR DE MA COMMUNE
RENCONTRE AVEC LES ÉLECTIONS MUNICIPALES
11 JUIN 2023 : election communale
Pourquoi voter ?
En participant aux élections communales du 11 juin 2023, je choisis directement les conseillers communaux qui défendront mes intérêts pendant les 6 années à venir.
Pour en savoir plus, je clique sur ce dépliant.
Soyons nombreux à participer aux élections pour faire entendre notre voix dans les décisions politiques communales!
Comment s'inscrire ?
M'inscrire en ligne
M'inscrire dans ma commune
Je m’inscris auprès de l'administration communale
Je me rends à l’administration communale de mon lieu de résidence dès maintenant et jusqu’au plus tard 55 jours avant le jour des élections muni d’un document d’identité valide (carte d’identité, passeport).
Je présente ma carte d’identité ou mon passeport à l’agent du bureau de la population
Je remplis les déclarations fournies par la commune (précisant nationalité, lieu et date de naissance, etc.). Avec mon inscription sur les listes électorales, je m’engage désormais à participer aux élections.
Une fois inscrit, je suis automatiquement réinscrit pour les prochaines élections communales et mon vote est dès lors obligatoire.
En cas de déménagement, le transfert sur les listes électorales de ma nouvelle commune de résidence est automatique.
Info :
Je peux demander à être enlevé des listes électorales à tout moment. Je dois m’adresser à cette fin à ma commune de résidence. Mon nom est rayé d’office si je ne réponds plus aux conditions requises pour l’exercice du droit de vote. Pour les Luxembourgeois, le vote est obligatoire jusqu’à l’âge de 75 ans.
Qui peut voter ?
Pour participer aux élections communales, je dois remplir les 3 conditions suivantes:
J’ai 18 ans le 11 juin 2023 (le jour des élections).
Je me rends au bureau de la population de ma commune à tout moment, mais au plus tard 55 jours avant la date des élections communales pour m’inscrire.
* Attention : Mais je peux voter si j’ai perdu mon droit de vote dans mon pays d’origine parce que j’ai déménagé au Luxembourg.
En principe je ne perds pas le droit de vote dans mon pays d’origine. Pour en être sûr, je m’informe auprès de l’Ambassade ou du Consulat de mon pays d’origine.
Info : Mon droit est double : je peux voter pour les candidats qui se présentent. Je peux aussi être moi-même candidat aux élections communales.
Par mon inscription, mon droit de vote devient une obligation.
MON CHOIX
POUR L’AVENIR DE MA COMMUNE
RENCONTRE AVEC LES ÉLECTIONS MUNICIPALES
11 JUIN 2023 : election communale
Pourquoi voter ?
En participant aux élections communales du 11 juin 2023, je choisis directement les conseillers communaux qui défendront mes intérêts pendant les 6 années à venir.
Pour en savoir plus, je clique sur ce dépliant.
Soyons nombreux à participer aux élections pour faire entendre notre voix dans les décisions politiques communales!
Comment s'inscrire ?
M'inscrire en ligne
M'inscrire dans ma commune
Je m’inscris auprès de l'administration communale
Je me rends à l’administration communale de mon lieu de résidence dès maintenant et jusqu’au plus tard 55 jours avant le jour des élections muni d’un document d’identité valide (carte d’identité, passeport).
Je présente ma carte d’identité ou mon passeport à l’agent du bureau de la population
Je remplis les déclarations fournies par la commune (précisant nationalité, lieu et date de naissance, etc.). Avec mon inscription sur les listes électorales, je m’engage désormais à participer aux élections.
Une fois inscrit, je suis automatiquement réinscrit pour les prochaines élections communales et mon vote est dès lors obligatoire.
En cas de déménagement, le transfert sur les listes électorales de ma nouvelle commune de résidence est automatique.
Info :
Je peux demander à être enlevé des listes électorales à tout moment. Je dois m’adresser à cette fin à ma commune de résidence. Mon nom est rayé d’office si je ne réponds plus aux conditions requises pour l’exercice du droit de vote. Pour les Luxembourgeois, le vote est obligatoire jusqu’à l’âge de 75 ans.
Qui peut voter ?
Pour participer aux élections communales, je dois remplir les 3 conditions suivantes:
J’ai 18 ans le 11 juin 2023 (le jour des élections).
Je me rends au bureau de la population de ma commune à tout moment, mais au plus tard 55 jours avant la date des élections communales pour m’inscrire.
* Attention : Mais je peux voter si j’ai perdu mon droit de vote dans mon pays d’origine parce que j’ai déménagé au Luxembourg.
En principe je ne perds pas le droit de vote dans mon pays d’origine. Pour en être sûr, je m’informe auprès de l’Ambassade ou du Consulat de mon pays d’origine.
Info : Mon droit est double : je peux voter pour les candidats qui se présentent. Je peux aussi être moi-même candidat aux élections communales.
Par mon inscription, mon droit de vote devient une obligation.